Пока остальные поодиночке или вдвоем изо всех сил тянутся к грозовому небу, может, имеет смысл прилечь, расслабиться и быть довольным собой?

 While the others, alone or in pairs, are stretching towards the sky with all their might, maybe it makes sense just to lie down, relax and enjoy yourself?