Кто сказал, что у деревьев нет чувства юмора? Есть, конечно, и величественные, серьезные экземпляры… А некоторым так и хочется напугать одинокого ночного путника: наклонив рогатую голову, протянуть к нему ветви-лапы. Только на фоне радостно-зеленых ветвей в свете фонаря это выглядит совсем не страшно. И, кажется, само дерево об этом знает.

Who said the trees don't have a sense of humor? There certainly are truly majestic and grave specimens… But some of them are quite keen to startle a lonely traveler – by bending the horned head and stretching their branchy arms towards him. However, the merry greenish branches are not even remotely frightening in the light of the streetlamp. And the tree seems to know it.